Incident description

Created by Bart Oldeman on

Title

Planned Outage - Arrêt planifié

Summary

Une maintenance électrique planifiée nous oblige à éteindre les nœuds de calcul de Béluga et Narval à partir de 20h le 9 juin 2023, jusqu’à 12h le 12 juin (HAE).

Seuls les nœuds de calcul des grappes de calcul Béluga et Narval seront inaccessibles durant cette période de maintenance. Les accès aux nœuds de connexion et de transfert ne seront pas bloqués. Le stockage va aussi rester accessible.

D’ici la maintenance, seules les tâches pouvant se terminer avant le 9 juin à 20h seront démarrées, car une réservation de tous les nœuds s’assurera qu’aucune tâche ne sera active au moment de commencer la maintenance. Les autres tâches resteront en file d’attente jusqu’au retour en service de chacune des grappes.

Notez que les infrastructures infonuagiques ne seront pas affectées par cette interruption.

---

Scheduled electrical maintenance will require us to shut down the Beluga and Narval compute nodes from 8 PM on June 9, 2023, until 12 PM on June 12 (EDT).

Only the compute nodes of the Béluga and Narval clusters will be inaccessible during this maintenance period. Access to the login and transfer nodes will not be blocked. Storage will also remain accessible.

Until the maintenance, only jobs which will finish before 8 PM on June 9 will be started, as a reservation of all nodes ensures that no job will be active when the maintenance begins. Other jobs will remain in queue until each cluster is back in service.

Note that this maintenance does not affect the cloud infrastructure.

Updated by Pier-Luc St-Onge on